Puente de Catedral Notre Dame / Pont Notre - Dame
Interpretación Simultánea: El intérprete reproduce en la lengua meta el discurso del orador mientras que este expone, a través de los auriculares y micrófono en la cabina de interpretación.
Interpretación Consecutiva: El intérprete escucha el discurso del orador y lo reproduce en el lengua meta al finalizar cada parte.
Interpretación de Enlace: El intérprete actúa como mediador entre dos o más personas y en reuniones con un número reducido de asistentes.
Acompañamiento en eventos
Traducción simple, certificada y oficial, de acuerdo a las necesidades del cliente.
Textos de ámbito jurídico, económico, financiero, comercial, técnico, médico, minero, turismo, tecnologías de la información, literatura, deportes, entre otras especialidades.
- Clases particulares de inglés, francés y español
- Clases grupales para empresas e instituciones, o individuales
- Preparación para exámenes internacionales
- Clases de conversación
Proofreading: Revisión y edición de un documento traducido a niveles macro y micro para lograr una traducción fiel al texto original.
Corrección de estilo: Revisión a nivel sintáctico, gramatical y expresivo con el fin de pulir el texto y optimizar la transmisión del mensaje.
Para textos traducidos como documentos redactados en su idioma original.
Videos comerciales
Cortometrajes
Películas
Aprende o practica español, inglés o francés ¡jugando tenis conmigo!, puedo ir donde tú estés o vienes a jugar a nuestro campo de arcilla en San Borja. Tú eliges los días y horarios. Dispongo de raquetas, pelotas e implementos de entrenamiento. Cada juego en el idioma que elijas dura 50 minutos y puede ser individual o en parejas.